しゃべる自動販売機 （面白いもの）

ずっと伸ばし伸ばししていた「面白いもの」の記事

それは・・・自動販売機

何の変哲もないこの自販機・・・実はクセモノです。

 

 

この自販機で飲み物を買うと・・・

 

ぶちゃる？？？そう、捨てること。

・・・（買ってくれて）ありがとう、飲んだらちゃんとゴミ箱に捨てるんだよ・・・

と、新潟弁でおばちゃんが言っています。

男性の声版もありますが、数回に1回のようです。5回買って1回でしたから。

なんか、心がほっこりとする自動販売機です。

 

ほかの地域にもあるのでしょうかね？

故郷を離れ、二十数年。。。久しぶりに帰る私にとってはうれしい自動販売機です。

 

さくらと宙は、当然、しゃべる自動販売機に近づこうとしません・・・（苦笑

タグ：しゃべる自動販売機　方言　新潟

コメント 12

面白～い♪　
今度チェックしてみますね。
（強烈な方言なので、心ほっこり　は？？(^_^;)）
by スザンナ (2010-04-27 18:05) 

地方ブームはこんなところまで（笑）
新潟弁でぶちゃるって捨てるって意味なんですね。
言葉って面白いですね。
by しばはな (2010-04-27 22:06) 

ふふ。
よそから来た人は分からないかも〜♪
面白い！！
by Michy (2010-04-27 22:39) 

知らなかった～＼(◎o◎)／！
こんな自販機があるのね♪
｢ぶちゃる」私も初めて聞いたわ。
宮城だったら？「飲んだらちゃんと投げらいね」かな？

by ももママ (2010-04-28 08:56) 

「ぶちゃる」ってうちのおばあちゃんも言ってました！
群馬弁だと思ってたけど
新潟でも言うんですね～！！！
お隣の県だから言葉も似てるのかなぁ？
我が家の近くは関西弁で「まいど！」って言う自販機が
ありますよ～！
ラン子も怖がります（笑）
by noushin (2010-04-28 09:32) 

おはようございます。
新潟弁なんて面白いですね。
我が家の近所の販売機は「お勤めお疲れ様です」とか
朝は「いってらっしゃい」って言うのがありますよ。
地域によっていろいろあるんですね。面白い！！
by riki-mama (2010-04-28 10:21) 

おもしろ～い。
新潟ではあちこちに設置してあるのかしら？
見つけたら購入してみよ～。
by ヤッペママ (2010-04-28 13:03) 

喋る自販機はないなぁー
犬たちがびびるのわかるｗｗ
by 桜♪ (2010-04-28 16:30) 

こんにちは。
「ぶちゃる」、そう言えば、母の実家の方（妙高高原）で
使っていました。



by youzi (2010-04-29 15:52) 

お返事が遅れてすみませんっ！！！

***　tomomamaさん　***
nice! をありがとうございます。

***　スザンナさん　***
nice! をありがとうございます。

でしょう、でしょう！
こんな面白い自動販売機、見たことないのです。
ここ以外・・・・
見かけたら、教えてくだいね。

「ほっこり」は私の造語です。たぶん…

***　ももきちさん　***
nice! をありがとうございます。

***　しばはなさん　***
nice! をありがとうございます。
方言はおもしろいですよねぇ～
生まれた土地を離れなければ、わからないです。

***　ぶうさん　***
nice! をありがとうございます。

***　Michyさん　***
nice! をありがとうございます。

確かに…何を言っているかわからないかも。
聞きにくいのもありますからね。
解答がほしいです（笑）

***　WRさん　***
nice! をありがとうございます。

***　ももママさん　***
nice! をありがとうございます。

投げる…ぶちゃると同じ感じですね。
各地方の自販機を並べてみたいです。

***　noushinさん　***
nice! をありがとうございます。

そうそう、似ているかも～♪
新潟県でも、山形に近いほうは山形弁に
福島に近いほうは福島弁に
群馬に近いほうは群馬弁に
富山に近いほうは富山弁に近い気がします。

***　riki-mamaさん　***
nice! をありがとうございます。

お疲れ様、とか　いってらっしゃい
は、やさしい気持ちになれますね♪
私はこの自販機の前に来ると
故郷に帰ってきた気分がMaxになります。

***　ヤッベママさん　***
nice! をありがとうございます。

是非、購入してみてください。
でもあまり見かけないから、マニア向け?（爆

***　桜♪さん　***
nice! をありがとうございます。

ちょ～おもしろいですよ。
わんこの慌てようは…
でも、それがまた可愛いのです♪＜飼い主バカの私

***　♪写楽♪さん　***
nice! をありがとうございます。

***　youziさん　***
nice! をありがとうございます。

おお！ご同郷ですね。
方言を聞くと安心します。

***　Coconaさん　***
nice! をありがとうございます。

***　パフィーのおくすり さん　***
nice! をありがとうございます。
ご訪問ありがとうございました。

by umeji (2010-05-06 19:39) 

男性バージョンは
BSNの近藤アナが喋ってますね♪
お年寄りの喋る新潟弁は
地元の私でさえ・・？？？とわからない程
高度な新潟弁を話しますね（（笑））
by ペリペリドット (2010-05-07 07:56) 

***　ペリペリドットさん　***
そ～なんですか？！
しないに多くある自販機なんですか？
うちは弥彦の旅館でしか見たことがないのですよ・・・
確かに、お年寄りの新潟弁はなかなか理解できませんね・・・・
本当にスペシャリストだわ～！
by umeji (2010-05-07 10:25)